有此一解，“奴”字，在南臨有卑賤之意。
　　天可憐見，她小名剛巧就叫“阿奴”，卑賤阿……
　　不不不！她雖名為阿奴，但她可是堂堂胥人之後、徐家第六女，
　　瞧瞧！是那個“四國四姓一家親”的胥人之後耶，
　　哈——不想抬頭挺胸都難！
　　更何況，她還受盡皇室獨寵！只是……
　　只是……好唄好唄，她承認，她是備受寵愛，
　　但，她奉旨永不許出京，一世都只能是個井底小青蛙呀！
　　小青蛙呀……她的眼睛總是一廂情願追尋著那個翱翔天際的飛鷹。
　　他在天上飛，她在井底永遠也追不上……
　　飛鷹啊飛鷹，可不可以叼著她阿奴這隻小青蛙一塊飛越南臨呢？
　　她願做他一世小家奴啊……只要她能再活久一點！
　　可不可以呢？可不可以帶著阿奴遠走高飛呢？我的五哥啊……